Дорогие друзья, хочу поделиться радостью. В Новои филологическом вестнике в № 50 за этот 2019 год вышла моя статья:
ПРОИСХОЖДЕНИЕ «ЯЗЫЧЕСТВА» РИКАРДУ РЕЙША – САМОГО ЗАГАДОЧНОГО ГЕТЕРОНИМА ФЕРНАНДО ПЕССОА
The Origin of “Paganism” by Ricardo Reis – the Most Mysterious Heteronym of Fernando Pessoa
https://cyberleninka.ru/article/n/prois ... soa/viewer
Благодарю всех, кто помогал мне, когда я начинала переводить этого гетеронима Ф. Пессоа: Е.В. Витковского, Д. Манина, Г. Чрелашвили и многих других переводчиков нашего замечательного Форума.
Моя статья в Новом фил. вестнике о Ricardo Reis
Модераторы: Евгений, Ольга Кольцова, Ниртов, Дежурный Администратор, merelan, Модераторы, Члены Парламента
- Ирина Фещенко-Скворцова
- Переводчик
- Сообщения: 5134
- Зарегистрирован: Ср июн 23, 2010 2:36 pm
- Откуда: Португалия
Моя статья в Новом фил. вестнике о Ricardo Reis
Ирина Фещенко-Скворцова.
-
- Переводчик
- Сообщения: 6134
- Зарегистрирован: Сб фев 04, 2006 11:18 am
- Откуда: г. Челябинск, Россия
Re: Моя статья в Новом фил. вестнике о Ricardo Reis
Поздравляю от всей души, Ира! УРА!!!
- Ирина Фещенко-Скворцова
- Переводчик
- Сообщения: 5134
- Зарегистрирован: Ср июн 23, 2010 2:36 pm
- Откуда: Португалия
Re: Моя статья в Новом фил. вестнике о Ricardo Reis
И я тебя благодарю Юра - от всей души! Тепло на душе, когда друзья разделяют с тобой радость.
Ирина Фещенко-Скворцова.
- Елена Кистерова
- Модератор
- Сообщения: 4880
- Зарегистрирован: Пт ноя 24, 2006 4:57 pm
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Моя статья в Новом фил. вестнике о Ricardo Reis
Поздравляю! Очень интересно.
- Ирина Фещенко-Скворцова
- Переводчик
- Сообщения: 5134
- Зарегистрирован: Ср июн 23, 2010 2:36 pm
- Откуда: Португалия
Re: Моя статья в Новом фил. вестнике о Ricardo Reis
Леночка, спасибо огромное! Мне почему-то не приходят уведомления об ответах, только что увидела твой комментарий...
Ирина Фещенко-Скворцова.