Страница 1 из 2
Джованни Боккаччо. Вышла новая книга
Добавлено: Вс авг 14, 2022 4:50 pm
Триандафилиди
Друзья только что поступила в продажу (как водится, крайне ограниченным тиражом) эта книга, вышедшая 11 августа
В нее вошли
- мой перевод романа в стихах "Филострато"
-поэма "Охота Дианы", в переводе которой принимал активное участие Владимир Ослон, за что ему большая благодарность.
- подробная исследовательская статья, затрагивающая области творчества Джованни Боккаччо, совершенно не известные широкому читателю.
В магазине "Фаланстер" очень приемлемая цена (820 руб.) У перекупщиков, естественно, дороже. На Алибе я уже видел за чудовищную цену 2200 руб.
Re: Джованни Боккаччо. Вышла новая книга
Добавлено: Вс авг 14, 2022 7:29 pm
voslon
Александр, примите искренние и где-то даже сердечные поздравления с Вашим очередным успехом на ниве обогащения русской словесности. С удовлетворением добавляю, что на этот раз поздравляю Вас не только как почитатель, но и как соучастник. Желаю нам обоим скорого повторения похожих событий (задел есть)!
Re: Джованни Боккаччо. Вышла новая книга
Добавлено: Вс авг 14, 2022 7:47 pm
Триандафилиди
Спасибо, Владимир. Вы влили в этот проект новую кровь. Даст Бог, не последняя.
Re: Джованни Боккаччо. Вышла новая книга
Добавлено: Вс авг 21, 2022 8:23 am
Юрий Брызгалов
Поздравляю с очередным успехом! И правда, дай Бог, не последняя! Ура!!!!
Re: Джованни Боккаччо. Вышла новая книга
Добавлено: Вт авг 23, 2022 7:19 am
Триандафилиди
Спасибо, Юрий. И Вам успеха в великом начинании.
Re: Джованни Боккаччо. Вышла новая книга
Добавлено: Ср авг 24, 2022 10:08 am
Юрий Брызгалов
Идёт середина Песни III, Часть I
Re: Джованни Боккаччо. Вышла новая книга
Добавлено: Пт авг 26, 2022 7:27 am
Триандафилиди
Так значит скоро всю первую часть закончите.
Re: Джованни Боккаччо. Вышла новая книга
Добавлено: Сб авг 27, 2022 7:12 pm
Юрий Брызгалов
Как говорит один мой друг-коллега по мужскому хору:" Мы на этим работаем." ))
Re: Джованни Боккаччо. Вышла новая книга
Добавлено: Вт авг 30, 2022 9:26 am
loki0
Поздравляю!
Re: Джованни Боккаччо. Вышла новая книга
Добавлено: Чт ноя 03, 2022 1:56 pm
Ирина Фещенко-Скворцова
Поздравляю, Саша!
Красивая книга. А я не сумела прикрепить к своим сообщениям фото книг, не знаю. как это делать...
Re: Джованни Боккаччо. Вышла новая книга
Добавлено: Вс июн 04, 2023 12:09 pm
Триандафилиди
Июньская книжная новинка от издательства "Азбука-Аттикус". Проект нашего форума. Твердый переплет, суперобложка, ляссе, компактный формат и, конечно, иллюстрации (гравюры 19 века) и приемлемая цена (около 500 рублей) делают это издание незабываемым подарком любителям высокой поэзии и большим культурным событием, достижением нашего "Века перевода".
Над созданием этой книги работали два участника Форума, Владимир Ослон и Александр Триандафилиди. Пользуясь случаем, передаю поздравления уважаемому Владимиру, чей вклад в проделанную работу неоценим. Завершился второй этап моего большого проекта "Русский Боккаччо", существующего уже ровно 10 лет. Много открытий чудных еще предстоит нам сделать...
Самые низкие цены
https://www.labirint.ru/books/951977/
https://www.ozon.ru/product/dusha-lyubo ... bKuLIA2Ejw
Re: Джованни Боккаччо. Вышла новая книга
Добавлено: Вс июн 04, 2023 7:26 pm
voslon
Поздравляю и я Вас, Александр! Мы, как говорится, славно поработали…
Re: Джованни Боккаччо. Вышла новая книга
Добавлено: Вс июн 04, 2023 8:04 pm
Триандафилиди
Спасибо. Работаю над романом Боккаччо "Филоколо", чтобы открыть Третий этап. Там еще планирую, дове
ском к нему, "Любовное видение".
Re: Джованни Боккаччо. Вышла новая книга
Добавлено: Пн июн 05, 2023 1:28 am
voslon
Довеском? "Любовное видение"? А оно не перевесит роман?
Re: Джованни Боккаччо. Вышла новая книга
Добавлено: Пн июн 05, 2023 7:22 am
Триандафилиди
Пока это только проект. Объем Видения ок. 4500 строк, как одна часть "Комедии" Данте. Подробности в ЛС, чуть позже. На мне Лавкрафт висит.