Переводы Фернандо Пессоа на русский язык в соответствии с особенностями метрики португальского поэта
Добавлено: Чт ноя 02, 2023 5:17 pm
Вышла в научном филологическом журнале статья об особенностях перевода Фернандо Пессоа, которую я готовила на материалов моих переводов, в том числе антологии португальского поэта, вышедшей после его смерти и подготовленной его другом Адолфу Казайшем Монтейру. Статью можно прочесть по адресу, который я здесь указываю:
Feshchenko-Skvortsova I. N. Translations of Fernando Pessoa into russian in accordance with the specific metrics of the portuguese poet, VERHNEVOLZHSKI
PHILOLOGICAL BULLETIN, Scientific journal, 2023. n. º 3(34), pp. 190-204.
Переводы Фернандо Пессоа на русский язык в соответствии с особенностями метрики португальского поэта // Верхневолжский филологический вестник – 2023 – № 3 (34). Стр. 190-204.
https://vv.yspu.org/wp-content/uploads/ ... 90-203.pdf
Feshchenko-Skvortsova I. N. Translations of Fernando Pessoa into russian in accordance with the specific metrics of the portuguese poet, VERHNEVOLZHSKI
PHILOLOGICAL BULLETIN, Scientific journal, 2023. n. º 3(34), pp. 190-204.
Переводы Фернандо Пессоа на русский язык в соответствии с особенностями метрики португальского поэта // Верхневолжский филологический вестник – 2023 – № 3 (34). Стр. 190-204.
https://vv.yspu.org/wp-content/uploads/ ... 90-203.pdf