АНТОЛОГИЯ "ВЕК ПЕРЕВОДА" - В ПРОДАЖЕ

[Alla]

Намечается последняя - четвертая презентация антологии в Израиле.
18 сентября в 19.30 в Тель-Авиве. Адрес: Книжный магазин, Новая тахана-мерказит, 6-й эт. (около платформы 345).
Будем рады видеть всех, кто еще у нас на презентациях не был.

И еще одна новость для израильтян: послезавтра (14 сентября), в 10.30 на радио РЭКА будет передача, посвященная антологии. Не пропустите!

[Рахиль]

Принято.

Дорогие коллеги! Что я тут услышала! Реакция читателя, увидевшего книгу:
ВЕК ПЕРЕВОДА НЕ ВИДАТЬ!

[Евгений]

Что делать - ну, больной человек...

[Михаил]

Всем,кто до сих пор не успел купить "Век перевода":
- еще осталось немного в "Доме книги" на Н.Арбате
- там же замечены( о чудо!) "Строфы века-2"

Так что сделайте себе подарок к Новому году!

[Евгений]

"Века перевода" в продаже и впрямь почти нет. Как только выйдет второй выпуск (с указателем) - можно будет не искать.
А "Строфы" - зачем их покупать?.. Наши "синие" - та же книга, только втрое больше.

[Ниртов]

Антология "Век перевода" вошла в пять книг недели "Экслибриса":

http://exlibris.ng.ru/five/2005-12-22/1_5books.html

[Amanite]

Нормально. Писал явно тот же человек, что и по радио инфу сочинял. Человек неплохой.
А ведь почтенный патриарх-то - это я, больше некому. То-то.

[simankov]

А ведь почтенный патриарх-то - это я, больше некому. То-то.

Предлагаю лимноним "Патриаршие пруды" переосмыслить в свете вышеуказанных новостей....

[Amanite]

То есть Патриаршие пруды переименовать в Аманитину лужу?
Лимноним - шикарное слово, не все его знают, далеко не все.

[simankov]

То есть Патриаршие пруды переименовать в Аманитину лужу?

Ну почему же "лужу"? Разве Патриаршие - лужа?

Вот был бы некий почтенный француз по фамилии Пруди. Как было бы славно назвать его именем какой-нибудь пруд. Вслушайтесь: "Пруд Пруди"....

Лимноним - шикарное слово, не все его знают, далеко не все.

Гидронимика знает слова и пошикарнее. Напр., пелагоним, потамоним, гелоним...

добавлено спустя 9 минут:

То есть Патриаршие пруды переименовать в Аманитину лужу?

Лучше выдумать новый орден в области литературы -- "За патриаршие труды". И присваивать его патриархам. Самым патриархальным из них - домик с видом на Патриаршие пруды...

Отличная идея. Завтра же, нет - сегодня же - напишу Президенту.

[Amanite]

Гидронимика знает слова и пошикарнее. Напр., пелагоним, потамоним, гелоним...

Пелагоним - премудрый там
Святу Пелагию узрит,
"Морскую" то есть - а в "потам"
Гиппопотама различит,
Который есть речной конек.
Все понимаем мы чуток.
А что такое гелоним -
Не скажем с ходу. И фиг с ним.

[simankov]

А что такое гелоним -
Не скажем с ходу. И фиг с ним.

На гелонимах растут гелофиты.
Любил бы я гелос, кабы не москиты...

[kokotov]

Антология "Век перевода" вошла в пять книг недели "Экслибриса":

Только пусть никто не задается вопросом, каковы остальные четыре.
Соседи, надо сказать, не из приятных.

[Amanite]

А что такое гелоним

Уж поздно и долит зевота...
Но чукча знает: то болото.

А что остальные четыре - детища смутного времени - то мы тут ни при чем. Мы - вечные.

[simankov]

Уж поздно и долит зевота...
Но чукча знает: то болото.

Из тьмы лесов, из топи блат
Вознесся Ваш прекрасный град.


А что касатеся апеллятива "аманитины", то к нему прикрепляется лишь одно слово --- "глазки".