ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»

История и практика российского поэтического перевода 
на примерах его лучших образцов, 
представленных в Антологии сайта

Модераторы: Евгений, Ольга Кольцова, Ниртов, Дежурный Администратор, merelan, Модераторы, Члены Парламента

Ответить
Сообщение
Автор
Аватара пользователя
Антон Чёрный
Член Парламента
Сообщения: 1817
Зарегистрирован: Ср апр 11, 2007 2:25 pm
Откуда: Ростов-на-Дону
Контактная информация:

Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»

#61 Сообщение Антон Чёрный »

29 августа 2013 г.

Размещены подборки

Виктории Андреевой
Льва Длигача
Павла Нерлера
Натальи Резник
Владимира Шулятикова

Уточнены и исправлены подборки
Валерия Вотрина
Ирины Фещенко-Скворцовой
Антон Чёрный. www.georgheym.org (Общество Георга Гейма)

Аватара пользователя
Антон Чёрный
Член Парламента
Сообщения: 1817
Зарегистрирован: Ср апр 11, 2007 2:25 pm
Откуда: Ростов-на-Дону
Контактная информация:

Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»

#62 Сообщение Антон Чёрный »

25 ноября 2013 г.

Размещены подборки
Максима Богдановича
Семёна Левмана
Сергея Маркова
Мирьям Ялан-Штекелис

Уточнены и исправлены подборки
Марка Максимова
Дмитрия Смирнова-Садовского
Антон Чёрный. www.georgheym.org (Общество Георга Гейма)

Аватара пользователя
dmitrismirnov
Заслуженный Участник
Сообщения: 2599
Зарегистрирован: Пн май 07, 2007 9:18 pm
Откуда: Сент-Олбанс, Англия
Контактная информация:

Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»

#63 Сообщение dmitrismirnov »

Антон Чёрный писал(а):25 ноября 2013 г.

Размещены подборки
Максима Богдановича
Семёна Левмана
Сергея Маркова
Мирьям Ялан-Штекелис

Уточнены и исправлены подборки
Марка Максимова
Дмитрия Смирнова-Садовского

Спасибо, Антон!
С уважением, Дима (Д. Смирнов-Cадовский)

"To create a little flower is the labour of ages." (Blake)

Аватара пользователя
Антон Чёрный
Член Парламента
Сообщения: 1817
Зарегистрирован: Ср апр 11, 2007 2:25 pm
Откуда: Ростов-на-Дону
Контактная информация:

Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»

#64 Сообщение Антон Чёрный »

17 апреля 2014 г.

Размещены подборки
Эмилии Бояршиновой
Дмитрия Звенигородского

Обновлены подборки
Эрика Горлина
Ирины Фещенко-Скворцовой
Сергея Шоргина

Уточнены и исправлены подборки
Регины Дериевой
Инны Лиснянской
Игоря Меламеда
Инны Тыняновой
Антон Чёрный. www.georgheym.org (Общество Георга Гейма)

Аватара пользователя
Ирина Фещенко-Скворцова
Переводчик
Сообщения: 5134
Зарегистрирован: Ср июн 23, 2010 2:36 pm
Откуда: Португалия

Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»

#65 Сообщение Ирина Фещенко-Скворцова »

Антон, большое спасибо!
Ирина Фещенко-Скворцова.

Аватара пользователя
DM
Администратор
Сообщения: 11649
Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
Откуда: Россия--Америка
Контактная информация:

Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»

#66 Сообщение DM »

Обновлена страница Аркадия Штейнберга.
Дмитрий Манин

Аватара пользователя
DM
Администратор
Сообщения: 11649
Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
Откуда: Россия--Америка
Контактная информация:

Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»

#67 Сообщение DM »

Дмитрий Манин

Аватара пользователя
DM
Администратор
Сообщения: 11649
Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
Откуда: Россия--Америка
Контактная информация:

Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»

#68 Сообщение DM »

Размещена подборка Оксаны Пахлёвской.
Дмитрий Манин

Ниртов
Член Парламента
Сообщения: 1956
Зарегистрирован: Сб дек 06, 2003 8:42 pm
Откуда: Бат, Великобритания
Контактная информация:

Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»

#69 Сообщение Ниртов »

Врезку нужно очень хорошо вычитать.
Вотрин

Аватара пользователя
DM
Администратор
Сообщения: 11649
Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
Откуда: Россия--Америка
Контактная информация:

Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»

#70 Сообщение DM »

Что нашел, исправил, а если чего не нашел, то подскажите.
Дмитрий Манин

Ниртов
Член Парламента
Сообщения: 1956
Зарегистрирован: Сб дек 06, 2003 8:42 pm
Откуда: Бат, Великобритания
Контактная информация:

Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»

#71 Сообщение Ниртов »

Все нашли, спасибо, Дмитрий.
Вотрин

Аватара пользователя
DM
Администратор
Сообщения: 11649
Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
Откуда: Россия--Америка
Контактная информация:

Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»

#72 Сообщение DM »

Спасибо. Вообще-то, о замеченных опечатках лучше сообщать в соответствующую тему.
Дмитрий Манин

Аватара пользователя
DM
Администратор
Сообщения: 11649
Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
Откуда: Россия--Америка
Контактная информация:

Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»

#73 Сообщение DM »

Дмитрий Манин

Аватара пользователя
Антон Чёрный
Член Парламента
Сообщения: 1817
Зарегистрирован: Ср апр 11, 2007 2:25 pm
Откуда: Ростов-на-Дону
Контактная информация:

Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»

#74 Сообщение Антон Чёрный »

обычно фамилии авторов на сайте пишутся капсом
Антон Чёрный. www.georgheym.org (Общество Георга Гейма)

Аватара пользователя
DM
Администратор
Сообщения: 11649
Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
Откуда: Россия--Америка
Контактная информация:

Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»

#75 Сообщение DM »

Я копирую из текстов, которые присылает Е.В. Где надо поправить?
Дмитрий Манин

Ответить