ВЕК ПЕРЕВОДА

Здравствуйте, Евгений! Не хочу показаться навязчивой, но может Вам удалось что-либо узнать о Федере? Мои поиски пока, увы, не привели к желаемому результату

Спасибо, Евгений, Ваша подсказка навела меня на гениальную в её простоте мысль испробовать разные варианты написания имени. Таким образом я нашла некоего Германа Генриха Федера (Hermann Heinrich Vedder), который по времени и роду своей деятельности вполне мог быть переводчиком "Пробуждения весн...

Спасибо, Евгений! Да, я тоже нашла в интернет-картотеке Национальной библиотеки в Петербурге имена многочисленных переводчиков Ведекинда. Беда в том, что на руках у меня один лишь перевод Федера, который интересует меня ещё и потому, что он вероятно был сделан специально для постановки пьесы Мейерхо...

Здравствуйте! Кто мог бы мне подсказать, где найти информацию о переводчике "Пробуждения весны" Франка Ведекинда Г. Федере? Перевод был сделан в 1907 году, издательство "Шиповник", выпустившее книгу, уж давно не существует. В интернете ничего найти пока что не удалось. Может кто-...