ВЕК ПЕРЕВОДА

Поздравляю, Валерий!

Первый "ВП" обнаружен в "Академкниге" на Вавилова, 55/7. Цена 240 руб. Спешите, кто ещё не купил!

Есть такая мысль, Костя, есть. Вот только с финансами пока проблемы...

Один из создателей и хранителей сайта и форума Валерий Вотрин только защитил докторскую диссертацию. Поздравляю!
И надеюсь узнать от новоиспечённого доктора подробности происшедшего...
"А из зала мне кричат - давай подробности" (c)

30 октября (понедельник) 18.30 Вечер-презентация перевода избранных произведений Б. Лесьмяна «Безлюдная баллада» (изд-во «Вахазар» совместно с Высшей школой гуманитарных наук в Пултуске). Вечер ведёт А.Б. Базилевский. Презентация состоится в Государственном музее В.В. Маяковского. Время просьба уточ...

Очень жаль, конечно, что "Рипол" отдал тираж в продажу ДО раздачи авторских экземпляров переводчикам.
Составитель - А.Базилевский - книгу тоже пока не видел, но надеется получить в ближайшее время. Презентация вроде бы состоится 30 октября, позже сообщу окончательную дату и место.

Событие радостное. Поздравляю всех причастных!
Там по договору обещан 1 экземпляр. Евгений, за ним нужно в "Радугу" ехать, или все экземпляры для переводчиков окажутся у Вас?

Пожалуй, я попозже зайду. Чтобы уж получить всё что положено.
Тем более, что на следующей неделе опять уезжаю, и времени перед отъездом совсем нет...

Ура!
А когда можно будет увидеть... потрогать... получить?

В мартовском номере журнала под названием "60 лет - не возраст" помещена статья А.Кроткова про Р.Сервиса, к которой приложены два стихотворения - "Во славу выпивона" (перевод О.Кольцовой) и "Сентиментальный воротила" (перевод С.Шоргина).

Поздравляю всю лучшую и прекраснейшую половину форума с Весенним Праздником! Будьте счастливы!

Замечательно!
Большое спасибо и многочисленные поздравления Евгению Витковскому! Его заслуги в создании и издании этой серии неоспоримы и неоценимы.

И необходимое и приятное добавление - спасибо Гиви Чрелашвили!

Спасибо. Книга действительно издана для раздачи, причём очень небольшому кругу людей, тиражом в 30 экземпляров. Я просто сам собрал в файл всё или почти всё, написаноное после "Зеркала дороги" и отдал в знакомую типографию для размножения. :-) Всё, что там есть, можно найти по следующей сс...

У меня всё открывается... Попробуйте ещё раз:
http://www.vekperevoda.com/forum/viewtopic.php?t=1206
Только что открыл, всё вроде в порядке.

Несколько последних постингов отделены в тему "Планы издательства "Водолей Publishers"" - http://www.vekperevoda.com/forum/viewtopic.php?t=1206