ВЕК ПЕРЕВОДА

Замечено НЕ БЫЛО. Лажанулись.
То-то у меня число языков не сходилось.
Мне указывали, что не указан ШОТЛАНДСКИЙ, но хайлендерский+лоулендерский - все-таки диалекты, а не языки.
Ну, могу лишь напомнить, что на ПЕРВОМ номере венгерский был упомянут.

А вот это уже может быть нечто вроде гриппа у почтальона.
Ниджат Мамедов в Баку получил бандероль на третий день.
Вот и сравните.
А про некоторых участников я вообще не знаю - получили или нет.
В мае та же бодяга будет с Хаусменом.
Ругани не хватает.
Amanite, ловите ЛС.

Кошмар!
В один день было отправлено и в Сосновый Бор, и две бандероли в Питер.
В Москве некто из Питера. Повешу на него еще два - для Amanite.
Нет выхода.

Из чего следует, что Amanite и Юлия Тележко свои экземпляры тоже получить нужны. У Amanite это, впрочем, не экземпляры, а образцы - остальное у меня лежит.

На триста авторов?
Артем, придется мне тогда Вас пригласить в помощники. Я же физически не справлюсь.
И указатель-то делал Недреманное_Око.
Но не исключаю. Ничего невыполнимого в этом деле нет.

Вячеслав, спасибо. Последнее пожелание обдумывалось изначально, но было похоронено сразу: в первом ВП была подборка переводов с китайского Бориса Мещерякова. В третьем будет японская. Даже такие скромные трудности, как древнегреческий, исландский, грузинский, иврит - уже головная боль для редакции. ...

Там и еще найдется. Книг без опечаток не бывает.

Я Вам письмо послал.
Проще всего просто мне позвонить.

Я тем более...

Вышла в свет очередная поэтическая книга в серии «Русская Италия»: Василий Сумбатов. Прозрачная тьма. Собрание стихотворений. Составление Л.Алексеевой. Научная редакция и подготовка текста В.Резвого. Послесловие и биографическая справка С.Гардзонио. М., «Водолей-Publishers», 2006. Тираж 500 экз. 408...

На русском - с гарантией не было. Коллекционеры уже высказались.
Причем второй и вправду сильнее первого, но только вместе они вызывают шок.

Трепещите, языцы, и покоряйтеся, -- это первое, что пришло мне на ум, когда сегодняшним утром я раскрыл ВП-2, необыкновенно скоро оказавшийся в моих руках... Спасибо огромное за столь чудесный подарок. Кстати, где это сокровище можно купить в Москве? Можно, но трудно и довольно дорого. Если в издат...

Отлично, что так быстро вышла книга! Большое спасибо Евгению Владимировичу и всем! Жаль, что на ВП-III надо больше времени. Интересно, с чем это связано? С тем, что третий выпуск должен максимально отличаться от первыхдвух по набору имен переводимых авторов. Если сейчас не взяться за дело, книгу не...

Хорошее продолжение хорошего начинания - вперёд к третьей звезде! Заодно прошу всех учесть: в ВП-III требуется максимальное обновление поименного состава книги (иначе обвинят в стагнации). Фергюссон, Сервис, Бенн, Ланггессер - еще до десятка имен неизбежны и на этот раз. А прочее хорошо бы все дать...