ВЕК ПЕРЕВОДА

Гиви,
на вопрос я отвечу по ЛС. Через полчаса ловите.

В конце истекшего года поступила на прилавки двуязычная, с параллельными английскими текстами (и с несколькими вариантами переводов для многих стихотворений) книга: Редьярд Киплинг. Стихи. Москва, «Радуга». Составление К. Атаровой. 2004 год. 416 стр., тираж – 1000 экз. В книге использованы переводы ...

Вася, не издевайся! В Москве магазинов - 300, еу, хороших десяток. но на десяток мазанов 120 экз. - это значит, что придет в какие-то один-два. Если в "Гилею" или "Графоман", ладно, даже в "Кентавр". Остальные не сильно посещаемы, кроме пяти огромных, где найти ничего н...

Интересно, думаю, всем.
В Москве продаваться будет? А то у нас либо только в Москве, либо до Москвы не довезут.
Вот изменения этого положения в ближайшее время не жду...

«Новый журнал» – старейший «толстый» литературный журнал русской эмиграции. с 225 номера (2001 год) часть его проецируется в интернет. Некоторые участники нашего Форума активно печатаются в нем как поэты и прозаики. К сожалению, не у всех публикаций есть проекции, но рекомендуем ознакомиться хотя бы...

Издательством "Время" в серии "Триумфы" выпущена "Книга о Королеве" Джеффри Чосера в переводе Сергея Александровского. В книгу вошли впервые переведенные на русский язык поэмы Чосера "Птичий парламент" и "Книга о королеве". В том же издательстве впер...

В магазине "Хуманус" наКрутицком подворье будет дня через три. Где еще будет - не знаю, тиражнебольшой, а это раскупят сразу. Цена, наверное - 180, не более, а то именьше. (метро "Пролетарская". - 276 30 84 - Евгений Анатольевич,скажете, что на сайте "Век перевода" проч...

В издательстве"Водолей Publishers", к которому наш сайт имеет прямое отношение, вышлав свет книга:
УИЛЬЯМ ШЕКСПИР.СОНЕТЫ. ПЕРЕВОД ВЛАДИМИРА МИКУШЕВИЧА. 400 стр.; с параллельным английскимтекстом и вступительной статьей переводчика. М,2004
Электронный адресиздательства:
agathon@humanus.ru

Увидел свет во Владивостоке очередной(пятый) номер альманаха "Рубеж", выходящего раз в два-три года. Альманахпосвящен русской, китайской, японской и другим литературамДальневосточного региона. Точный номер альманаха - 5/867 (первые 862номера - это выпуски харбинского еженедельника "Р...

ПРОСЬБА Прошу никого не обижаться. На нашем Форуме действует запрет на двойную регистрацию, поэтому исключительно ради того, чтобы как-то следить за порядком, мы через полгода отключаем тех, кто не оставил ни одного поста (за исключением тех, у кого на основном сайте есть личные страницы, т.е. поэт...

Книга славы обновлена по
результатам на 30 марта 2008 года.

Для итого новых конкурсов будет открыто очередное окно.

Рекомендую:
http://www.utoronto.ca/tsq/08/basovskij08.shtml

Наум
Басовский - один из лучших современных поэтов, о нем можете узнать в сети.
О Шенгели - у нас на сайте. О том, как творчество одного поэта дает ростки
в творчестве другого, здесь рассказано с редкой полнотой и ясностью.

К столетию со дня рождения Ильи Николаевича Голенищева-Кутузова - о нем подробно на нашем сайте http://www.vekperevoda.org/1900/igolenischev.htm - издательством "Водолей" (Москва) выпущена книга оригинальных стихотворений этого автора "Благодарю за все, благодарю", представляющая...

Там есть неизданные перевод
А.Голембы, а из переводчиков, представленных на сайте - абсолютное
большинство. Надо идти.

А линк?
Алексей, по-моему,
Вы его забыли поставить.