ВЕК ПЕРЕВОДА

Совершенно замечательная книга получилась. Хоть и с плоским корешком! Нет, правда!

А то как же. Сегодня и забрала.

Книга - просто замечательная получилась. От идеи до исполнения - гармония полная всего со всем.

Да моя-то все понимает. Но спросили хорошие люди. Теперь остатки моей совести чисты.

И попросили меня поинтересоваться, существует ли в природе приличный перевод песни Let My People Go, которую пел Армстронг. Вот интересуюсь.

А я-то надеялась, что пока я слушаю куда менее приятные вещи . Amanite, Вы прослушаете передачу и потом мне все расскажете. Но до Вас никак не дозвонилась, а Вы тоже не слышали...Вот ведь непруха. На самом деле у них, наверное, можно переписать - хоть и прямой эфир, но на кассету пишется и год она д...

Хорошо. Начинаем готовиться по науке. Евгений Владимирович, про что Вы собираетесь рассказывать - вроде бы понятно, а вот в каком ключе? (это не вопрос, это подготовка).

Так всегда и делается! А то они сами там вопросов понапридумывают.

Тоже в прямом эфире? Попробовать можно, но не уверена, что получится.

Главное - придумать вопросы и потом дозвониться! Хотя бы москвичи - уж чего-нибудь поинтереснее задайте! Я так вот тоже попытаюсь, но дозвониться, наверное, проблематично будет.

Честно скажу - на таком уровне и у меня тоже. Предыдущее - как бы несерьезно...

Присоединяюсь к взаимопоздравлениям. Не терпится посмотреть!

Прошу прощения за то, что малость свой предыдущий пост подредактировала, но ему сто лет в обед и кое-что в процессе изменилось.
Вот тут интересно про обсуждаемый предмет.http://www.brassens.ru/s_home_rus.htm

А у меня 1979 года издание есть. Вот. Книга действительно отличная.

Порздравляю! Где она выходит? А почитать, хотя бы отчасти?