ВЕК ПЕРЕВОДА

Добавлено: **Чт дек 06, 2007 4:02 pm**

Евгений писал(а):Евгений Витковский. Собрание поэтических переводов в двух томах.

-

Вот это - ЗДОРОВО!!!

Добавлено: **Чт дек 06, 2007 6:19 pm**

присоединяюсь
от меня заявка на двухтомник, когда выйдет

Добавлено: **Пт дек 07, 2007 3:12 pm**

Antonio писал(а):присоединяюсь
от меня заявка на двухтомник, когда выйдет

От меня - на три экземпляра!

А кстати,по срокам: когда,более точно?
И каковЫ будут тираж и цена?

Добавлено: **Пт дек 07, 2007 3:57 pm**

Что-то вроде как на нынешний, прозаический - только поврозь тома продаваться не будут.
Не смертельно.
- офсет и пр. Своих прошу в магазин не ходить. Наценку пусть остальные платят хотя она и небольшая.
Короче, придете ко мне и купите. А кто не в Москве - для тех будет интернет-магазин "Нина", как всегда.
Автограф ставлю по просьбе.
По срокам - к маю-июню.

Добавлено: **Пн дек 17, 2007 5:24 pm**

Евгений писал(а): Короче, придете кои мне и купите.
Автограф ставлю по просьбе.
А по срокам - к маю- июню.

Спасибо,Евгений Владимирович!

Добавлено: **Ср мар 05, 2008 4:00 pm**

Евгений Владимирович!

Как обстоят дела с "Вечным слушателем"?

По графику?

Уж очень хочется живьем заполучить...

Добавлено: **Ср мар 05, 2008 4:18 pm**

Готовим.
Раньше лета едва ли, а летом - будет. Это ведь двухтомник, и совсем непонятно - что брать, что не брать.

Добавлено: **Ср мар 05, 2008 5:23 pm**

Евгений писал(а): что брать, .

по максимуму.

Я слабого не видел,из того,чтобы - не брать.
Брать!

Добавлено: **Вт мар 24, 2009 5:23 pm**

Евгений писал(а):Это "Терра", а не "Водолей".

Авторские книги поэтов-переводчиков на ближайшее время у "Водолея" запланированы следующие:

Серия КЛАССИКА ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА:

Аркадий Штейнберг
Илья Голенищев-Кутузов
Валентин Парнах

Сергей Петров (как третий том "Собрания сочинений"),

Евгений Фельдман (к 60-летию со дня рождения)

Евгений Витковский. Собрание поэтических переводов в двух томах.

Евгений Владимирович!

Есть новости по этим вещам?

Добавлено: **Вт мар 24, 2009 7:17 pm**

Голенищев-Кутузов просто вышел. Напишите по ЛС.
Дальше думаем: видимо, все же Биск. Перелешин следом.

Моя готова, но я ее дочищаю пока. Не так-то легко: я с гэлами связался. Материал изменил картину книги, а на не резиновая.

Добавлено: **Ср мар 25, 2009 12:31 pm**

Евгений писал(а):Моя готова, но я ее дочищаю пока.

- здОрово!

Скорей бы.

И Перелешина - очень хочется..

Добавлено: **Вт дек 01, 2009 2:26 pm**

Евгений писал(а):Это "Терра", а не "Водолей".

у "Водолея" запланированы следующие:

Серия КЛАССИКА ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА:

Евгений Владимирович!

Есть какие-то подвижки в вопросе?

С уважением,
Михаил.

Добавлено: **Вт дек 01, 2009 2:31 pm**

В ближайшее время - Марина Миримская к годовщине смерти.
Перелешин, и пр. - рук нет.
Но у кого-то юбилей.
Куда деться...

Добавлено: **Вт дек 01, 2009 2:34 pm**

Спасибо!

А юбилей - это здОрово!

Ждём книг !

ВЕК ПЕРЕВОДА

Èçáðàííûå êíèãè ïîýòîâ-ïåðåâîä÷èêîâ

Двухтомник Витковского