ВЕК ПЕРЕВОДА

Алексей Кокотов
Над черным зеркалом
издательство: Водолей Publishers
год издания: 2008
место издания: Москва
язык текста: русский
язык оригинала: русский
тип обложки: Твердый переплет
формат: 70х108 1/32
вес: 270 гр.
страниц: 224
тираж: 5000 экз.

На досуге поэт Алексей Кокотов изредка занимается математикой... Можно наоборот (и точнее по фактам, но не «но жизни»): на досуге математик Алексей Кокотов пишет стихи, занимается поэтическим переводом и серьезным литературоведением. Не всё ли равно? Ни одному из жанров Кокотов не принадлежит «без остатка»: отлично пишет стихи, блестяще переводит с английского и французского (как же иначе, если живет он преимущественно в Монреале, где оба языка и обе литературы равноправны), да и литературовед он неординарный. В книгу вошли избранные стихотворения, поэмы, переводы и литературоведческие работы А.Кокотова.

http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=410077
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3884258/

Ба! Алексей, поздравляю от всей души!

Спасибо, Валерий! Налетайте, 180 рублёв всего, а одна картинка на обложке чего стоит - целый час ее можно разглядывать.

Ужо налечу, Алексей, ужо налечу.

Поздравляю!

Алексей, поздравляю.

Спасибо друзья! Очень приятно.
Вот забавная ссылка:
http://crossword.metromir.ru/1301

Алеша, сердечно поздравляю и надеюсь присоединиться не к тому множеству, которое описано в кроссворде, а к другому, прямо ему противоположному (как только окажусь в Москве).

(Докторальным тоном): Т. е. к теоретико-множественному дополнению. http://en.wikipedia.org/wiki/Complement_(set_theory)

это Вам ответный выстрел за "тАласса!" - я злопамятный!!!

Спасибо Тонечка, Вам я смогу просто в конце мая послать за казенный счет (если Гошин служебный (!) адрес мне напомните по ЛС).

О! Запомню, чтобы щеголять в гуманитарном обществе.
У нас только и есть, что служебный адрес, на другой почта не ходит. Спасибо большое! Чичас, ЛС отправлю.

kokotov писал(а):(Докторальным тоном): Т. е. к теоретико-множественному дополнению. http://en.wikipedia.org/wiki/Complement_(set_theory)

Эх, дискретка... С первого курса испытываю неприязнь к теории множеств.

Что, однако, не помешает наслаждаться Вашей книгой.

А я-то что же молчу!!!
Алеша, ПОЗДРАВЛЯЮ!!!!!!

Алексей, так держать !
Молоток !

Эх, попадись мне Константин на первом курсе на дискретке - я бы знал что делать! Сразу бы на филфак направил - пневматической почтой! Меня вот не направили в свое время - до сих пор страдаю.

Дорогие Оля и Гиви - спасибо!!