ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Модераторы: Евгений, Ольга Кольцова, Ниртов, Дежурный Администратор, merelan, Модераторы, Члены Парламента
- Антон Чёрный
- Член Парламента
- Сообщения: 1817
- Зарегистрирован: Ср апр 11, 2007 2:25 pm
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ "СИНИХ СТРАНИЦ" после 20 марта 2011
Дополнение к вчерашнему обновлению
2 февраля 2012 г.
Размещены подборки
Фердинанда Делабарта
http://vekperevoda.com/1855/delabart.htm
Дмитрия Якубова
http://vekperevoda.com/1950/yakubov.htm
2 февраля 2012 г.
Размещены подборки
Фердинанда Делабарта
http://vekperevoda.com/1855/delabart.htm
Дмитрия Якубова
http://vekperevoda.com/1950/yakubov.htm
Антон Чёрный. www.georgheym.org (Общество Георга Гейма)
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
На странице Якубова введение недостаточное.
Переводы далеко не самые распространенные - столько англосаксонских метафизиков! На мой взгляд, надо бы прокомментировать предмет его переводов, хотя бы парой строк.
Или я отстал, и англосаксонская метафизическая поэзия уже вполне освоена и переводится многими?
Переводы далеко не самые распространенные - столько англосаксонских метафизиков! На мой взгляд, надо бы прокомментировать предмет его переводов, хотя бы парой строк.
Или я отстал, и англосаксонская метафизическая поэзия уже вполне освоена и переводится многими?
- Евгений
- Основатель
- Сообщения: 32507
- Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Это вопрос к Якубову. Что вместе с ним решили разместить, то и размещено.
Остальной объем страницы зарабатывается конкурсами. 200 строк - стартовых, а прочее "сколько заработал".
У нас с "синими" сейчас неладно: работать некому. На очереди около 20 новых подборок, а уж потом - все расширения.
Возьмите наш трехтомник английской поэзии: как раз англосаксонской мистики так полно. Зато Бонхёффер у Якубова появился впервые.
Остальной объем страницы зарабатывается конкурсами. 200 строк - стартовых, а прочее "сколько заработал".
У нас с "синими" сейчас неладно: работать некому. На очереди около 20 новых подборок, а уж потом - все расширения.
Возьмите наш трехтомник английской поэзии: как раз англосаксонской мистики так полно. Зато Бонхёффер у Якубова появился впервые.
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.
- Антон Чёрный
- Член Парламента
- Сообщения: 1817
- Зарегистрирован: Ср апр 11, 2007 2:25 pm
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Евгений писал(а): У нас с "синими" сейчас неладно: работать некому.
Как это некому?
Антон Чёрный. www.georgheym.org (Общество Георга Гейма)
- Евгений
- Основатель
- Сообщения: 32507
- Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Антон, я там засылал кое-что, помнится.
А если нет - в начале мая дошлю. 6-8 подборок пора добавить, по крайней мере - по итогам ВП 3.
А если нет - в начале мая дошлю. 6-8 подборок пора добавить, по крайней мере - по итогам ВП 3.
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.
- Антон Чёрный
- Член Парламента
- Сообщения: 1817
- Зарегистрирован: Ср апр 11, 2007 2:25 pm
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
1 августа 2012 г.
Размещены подборки
Марии Визи
Марии Шкапской
Льва Яффе
Уточнены и исправлены подборки
Александра Маркова
Бориса Марковского
Самуила Маршака
Феликса Мендельсона
Веры Меркурьевой
Вадима Месяца
Бориса Мещерякова
Владимира Микушевича
Размещены подборки
Марии Визи
Марии Шкапской
Льва Яффе
Уточнены и исправлены подборки
Александра Маркова
Бориса Марковского
Самуила Маршака
Феликса Мендельсона
Веры Меркурьевой
Вадима Месяца
Бориса Мещерякова
Владимира Микушевича
Антон Чёрный. www.georgheym.org (Общество Георга Гейма)
- Антон Чёрный
- Член Парламента
- Сообщения: 1817
- Зарегистрирован: Ср апр 11, 2007 2:25 pm
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
10 ноября 2012 г.
Размещены подборки
Евгения Аргышева
Бориса Колесникова
Виктора Щепотева
Згадай-Северского (С. В. Завадского)
Уточнены и исправлены подборки
Александры Милорадович
Станислава Минакова
Рики Минкус
Николая Минского
Израиля Миримского
Размещены подборки
Евгения Аргышева
Бориса Колесникова
Виктора Щепотева
Згадай-Северского (С. В. Завадского)
Уточнены и исправлены подборки
Александры Милорадович
Станислава Минакова
Рики Минкус
Николая Минского
Израиля Миримского
Антон Чёрный. www.georgheym.org (Общество Георга Гейма)
- Антон Чёрный
- Член Парламента
- Сообщения: 1817
- Зарегистрирован: Ср апр 11, 2007 2:25 pm
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
2 февраля 2013 г.
Размещены подборки
Павла Железнова
Василия Кочнова
Юлии Крушинской
Уточнены и исправлены подборки
Андрея Анпилова
Константина Ваншенкина
Станислава Минакова
Адриана Пиотровского
Михаила Рахунова
Александра Ревича
Святослава Свяцкого
Льва Эйдлина
Размещены подборки
Павла Железнова
Василия Кочнова
Юлии Крушинской
Уточнены и исправлены подборки
Андрея Анпилова
Константина Ваншенкина
Станислава Минакова
Адриана Пиотровского
Михаила Рахунова
Александра Ревича
Святослава Свяцкого
Льва Эйдлина
Антон Чёрный. www.georgheym.org (Общество Георга Гейма)
- Антон Чёрный
- Член Парламента
- Сообщения: 1817
- Зарегистрирован: Ср апр 11, 2007 2:25 pm
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
21 марта 2013 г.
Размещены подборки
Ханоха Дашевского
Олега Комкова
Константина Подревского
Размещены подборки
Ханоха Дашевского
Олега Комкова
Константина Подревского
Антон Чёрный. www.georgheym.org (Общество Георга Гейма)
- Антон Чёрный
- Член Парламента
- Сообщения: 1817
- Зарегистрирован: Ср апр 11, 2007 2:25 pm
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
1 июля 2013 г.
Размещены подборки
Артура Хоминского
Александра Пэнна
Константина Азадовского
Размещены подборки
Артура Хоминского
Александра Пэнна
Константина Азадовского
Антон Чёрный. www.georgheym.org (Общество Георга Гейма)
- Антон Чёрный
- Член Парламента
- Сообщения: 1817
- Зарегистрирован: Ср апр 11, 2007 2:25 pm
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
1 августа 2013 г.
Размещены подборки
Айзика Кудиша
Владимира Маркова
Генриха Якубаниса
Георгия Яропольского
Размещены подборки
Айзика Кудиша
Владимира Маркова
Генриха Якубаниса
Георгия Яропольского
Антон Чёрный. www.georgheym.org (Общество Георга Гейма)
- dmitrismirnov
- Заслуженный Участник
- Сообщения: 2599
- Зарегистрирован: Пн май 07, 2007 9:18 pm
- Откуда: Сент-Олбанс, Англия
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Антон Чёрный писал(а):1 августа 2013 г.
Размещены подборки
Айзика Кудиша
Владимира Маркова
Генриха Якубаниса
Георгия Яропольского
Неужели уже АВГУСТ?
С уважением, Дима (Д. Смирнов-Cадовский)
"To create a little flower is the labour of ages." (Blake)
"To create a little flower is the labour of ages." (Blake)
- Евгений
- Основатель
- Сообщения: 32507
- Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Увы, август.
Однако то, что Вы это спросили, а я отвечаю - знак того, что мы живем и что-то творим. И этого за нас никто другой не сделает.
Однако то, что Вы это спросили, а я отвечаю - знак того, что мы живем и что-то творим. И этого за нас никто другой не сделает.
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.
- Евгений
- Основатель
- Сообщения: 32507
- Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Антон, на странице Маркова проскользнуло "известь" вместо "известность".
Бога ради, исправьте.
Бога ради, исправьте.
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.
- Антон Чёрный
- Член Парламента
- Сообщения: 1817
- Зарегистрирован: Ср апр 11, 2007 2:25 pm
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
сделалЕвгений писал(а):Антон, на странице Маркова проскользнуло "известь" вместо "известность".
Бога ради, исправьте.
Антон Чёрный. www.georgheym.org (Общество Георга Гейма)