Это касается чисто форматирования текста. Я обычно для синих вычитывал и делал всё по нашему заведенному стандарту. На синих имена авторов в подборках делаются прописными буквами. Не знаю, кто так придумал, но с самого начала так везде.DM писал(а):Я копирую из текстов, которые присылает Е.В. Где надо поправить?
ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Модераторы: Евгений, Ольга Кольцова, Ниртов, Дежурный Администратор, merelan, Модераторы, Члены Парламента
- Антон Чёрный
- Член Парламента
- Сообщения: 1817
- Зарегистрирован: Ср апр 11, 2007 2:25 pm
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Антон Чёрный. www.georgheym.org (Общество Георга Гейма)
- DM
- Администратор
- Сообщения: 11649
- Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
- Откуда: Россия--Америка
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Размещены подборки:
Марии Рыжкиной
Леси Украинки
Ивана Горбунова-Посадова
Дополнены и исправлены подборки:
Елизаветы Дмитриевой (Черубины де Габриак)
Венедикта Марта
Артема Серебренникова
Марии Рыжкиной
Леси Украинки
Ивана Горбунова-Посадова
Дополнены и исправлены подборки:
Елизаветы Дмитриевой (Черубины де Габриак)
Венедикта Марта
Артема Серебренникова
Дмитрий Манин
- Триандафилиди
- Переводчик
- Сообщения: 4690
- Зарегистрирован: Сб июл 04, 2009 8:49 am
- Откуда: г. Ростов-на-Дону
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Дмитрий, на моей странице просьба заменить фразу в скобках (на сегодняшний день переведена 21 песня (ок. 16 000 строк) поэмы) так (на сегодняшний день переведена 31 песнь).
Спасибо.
Спасибо.
- DM
- Администратор
- Сообщения: 11649
- Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
- Откуда: Россия--Америка
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Заменю, но встречная просьба: все такие просьбы помещать в теме "Замеченные опечатки".
Дмитрий Манин
- Антон Чёрный
- Член Парламента
- Сообщения: 1817
- Зарегистрирован: Ср апр 11, 2007 2:25 pm
- Откуда: Ростов-на-Дону
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Я поправил ошибки в html-синтаксисе ссылок на странице новостей:
после htm отсутствовала закрывающая кавычка. Это так, на будущее.
Код: Выделить всё
<a href="1887/mart.htm" target="_top">Венедикта Марта</a><br>
Антон Чёрный. www.georgheym.org (Общество Георга Гейма)
- DM
- Администратор
- Сообщения: 11649
- Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
- Откуда: Россия--Америка
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Размещены подборки
Дополнена подборка
Дмитрий Манин
- Евгений
- Основатель
- Сообщения: 32507
- Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Спасибо Артему. Последнее обновление - целиком его.
Я только врезки сочинял.
Я только врезки сочинял.
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.
- DM
- Администратор
- Сообщения: 11649
- Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
- Откуда: Россия--Америка
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Размещены подборки
Осипа Брика
Надежды Зиминой
Григория Ярхо
Дополнена подборка
Вильгельма Зоргенфрея
Всего переводчиков стало 1070.
Осипа Брика
Надежды Зиминой
Григория Ярхо
Дополнена подборка
Вильгельма Зоргенфрея
Всего переводчиков стало 1070.
Дмитрий Манин
- Евгений
- Основатель
- Сообщения: 32507
- Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.
- DM
- Администратор
- Сообщения: 11649
- Зарегистрирован: Вс фев 08, 2009 10:16 am
- Откуда: Россия--Америка
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Размещены подборки:
Василия Пикова
Ивана Белоусова
Владимира Богораза (Тана)
Всего переводчиков стало 1073.
Василия Пикова
Ивана Белоусова
Владимира Богораза (Тана)
Всего переводчиков стало 1073.
Дмитрий Манин
- Евгений
- Основатель
- Сообщения: 32507
- Зарегистрирован: Вс дек 07, 2003 8:47 am
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Моей заслуги тут нет: все Артём и Никон. Но мне от этого только радостно.
Евгений Витковский
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.
Дежурный администратор
My country, right or wrong; if right, to be kept right; and if wrong, to be set right. Carl Schurz.
- А. Серебряный
- Переводчик
- Сообщения: 2947
- Зарегистрирован: Сб окт 22, 2005 11:24 pm
- Откуда: Москва
Re: ОБНОВЛЕНИЯ «СИНИХ СТРАНИЦ»
Небольшая накладка - страница Богораза не открывается при заходе с алфавитного указателя.
Артём Серебренников, необуквалист.